Frozen White replaced Diamond White in about 2007/8 didn't it? Seem to remember that it happened around the time they facelifted the MK6 Fiesta. Huge difference between them, that's for sure. Diamond looks really cream coloured next to frozen.
In the facelift Focus, you could get a pearl white too, which had a bit of blue in it IIRC.