It has to be a wiring issue, the clue is the gauge having an issue at the same time.

An interia switch (i.e. cut off) if fitted would require intervention if this were the issue and would not be triggered by going over a speed bump.

Martin