If it's a workhorse and an estate - out of the ones you've mentioned it would be a Volvo all day. However with your budget it would be quite a high miler (100k+).
As this is Ford forum, what about a mondeo estate? They look like you could get loads in them.