Sounds like the pump is working if you can hear the whirrrr noise,
how have you done the wiring for the conversion?
I assume you have transferred over the entire puma engine loom and fusebox into the fiesta?