4.4V is pretty high for an ECT this time of year. I don't know the exact figures, but that's probably well below the freezing point.
Remove the plug from the ECT and measure in the plug. One wire should be 5.0V (reference supply) and the other 0.0V (ground).
First measure the 5V against a known good ground, then across the pins in the connector.