Just depress the brake pedal slightly and have it locked there during works. Once the hole in the master is covered, chances of any amount of fluid leaking out is slim
You don't need to try and clamp any hoses.