Problem is...they all look very similar.

It's very hard to tell from the photo though. It almost looks like yours has only one feed from reservoir to master ? Although that would be very unusual.

There may be some ID markings if you remove it ? Any idea what the servo itself is from ? any brand names anywhere ?

Or just replace the whole master and servo as a unit.