Disc diameter is indeed important, but the size and number of the brake pistons is even more important. And the rear only needs a relatively small piston surface. So if you fit calipers that are usually fitted to the front of a car they will most likely be too big for the rear.