Had a normal Sierra back in the day that came in the garage after having water pump , head gasket, radiator you name it. Everything replaced.

All that was wrong with it was the return to the header tank was blocked up. Ran a drill bit through the return on the header tank coolant circulated better and no more overheating..

Worth a check!