Does it only boil when the engine is stopped? I think it might just be the water boiling in the turbo when the water pump isn’t running anymore. I noticed this on mine as well a while back, but there was nothing wrong and it’s still going strong.