It's overheating, as the fan should never come on whilst in motion.

As to the cause, it's possible this could be an air lock.

Is the rad and bottom and top hose hot when this happens?

Martin