I would be suprised if the flywheel teeth are shot, sounds more likely to be a problem with the starter motor to me even though it seems ok out of the car.