Comp brake stuff is very much not a straight fit in my limited experience. Their 205 on needed huge mods.

there is a fluid you can add to brake and clutch joints like a liquid ptfe.

are you sure the slave is not leaking? Can you get a camera in there?