Are all the correct bulbs fitted in the back lights and the wiring plugs fitted the correct way around on the light boards at the back? What happens if you unplug the rear the rear lights?
It makes me think something is back feeding the instrument panel.