Usually shagged diff bearings, grab hold of inner CVs and see if there's any play.

Never seen the drive come off the diff but I guess anything is possible.