When I have done them I have removed the shafts and completely removed the box from the car, as you say, it seems they''ve just moved the box into the wheel arch with the shafts and gear change still connected.

Know what you mean about not being as keen.....