Comp test is fine as they are within 10%.
I wouldnt expect a drop in oil pressure with an increase of crankcase pressure.
The bailey tank probably just has a form of mesh/wire inside it (almost like wire wool). Suprised if it could "rattle" unless it was glued in place and that glue is hardened and causing the rattles...