Can't answer on the V6 parts as never tried, if the sender fits the hole in theory it would work with the pipes blocked.

Don't know about the fog lamp lenses either, they are held in with some mastic so I doubt they would need to be perfect.

If you stick the old lamps in the oven a 70 degrees for a while the lenses come off easily.