It does almost definitely sound.like an earthing issue. Are they permanently live through the side of the bulb then switched earth through the pins or switched live through the pins? If it's permanently earth through the side, tie a piece of wire around the bulb before inserting into the holder, then earth that.

The holders are known to give trouble, although they seem ok I would replace just to rule them out.