I did'nt realise you have still got the standard plastic tank. If you have been pushing and pulling tight fitting hoses on maybe the plastic elbow has got a small break in it. The trouble is now you will have to drain out the fluid to have a good look at the tank. Must be a pain after you thought the new clip had fixed it but that's cars for you!!