I believe this should be complete:

Brown - mass
black/yellow - switched 12V
green - revs
brown/green - oil pressure
blue - alternator
brown/black - fuel gauge
brown/white - coolant temperature
brown/yellow - brake fluid switch/handbrake
black/white - indicator left
black/green - indicator right
grey/green - lighting
black/white - main beam indicator