I do remember a Volvo I mot'd years ago doing something similar to what you describe now you mention it. It failed emissions and never cae back for retest.