Near 100 bhp transmission loss seems like a lot. But maybe on the rollers the losses can be higher due to the tyres being between 2 rollers. According to the calculation my transmission losses are 60 bhp. But if the 16.4% is too low it would have more power at the flywheel, which seems unlikely for a T34.48.