I'd be pretty shocked of Omex or someone couldnt simply give you a calibration, it's not like it would be an uncommon application nobody has done before ?
And no, typical Bosch NTC or otherwise are not linear over their operating range.
Some sensors may be, but those are not so multiple data points would be needed if you're DIY calibrating it