Not heard of anyone else having this issue, I have a hydraulic clutch on my race car with no issues and like you describe my only suggestion would be to replace the mc with one with a remote tank so it can be routed to the inner wing away from there heat as yours has the intergal tank.
I assume the bleed nipple on the slave is at the bottom like it should be?


Steve