Broching is done by a stepped tool which is pressed into a bored hole to almost chisel a step into the hole to make a keyway or splines.

That's the simplest way i can explain. I done it many years ago when in engineering.

you can spark erode too I believe