Not from me I am afraid, I have been advised to use the one pump method. Neater, simple and less to go wrong and one pump can do it.

I think you can buy plenty of swirl pots from places like spec r, airtec or demon tweeks but I wouldn’t know where to start with the lift pump. In tank or out needs to be considered, correct tube size also needs to be considered.