Ford radio's have a avc function I think it's called.
It turns the volume up as the speed increases.

Check that function also your bass and treble might have been maxed out hence higher volume this goes to 0 when battery is disconnected.

hope that helps you.