If there is something loose it will be a ball valve (or a loose filter!)

So it probably collects vapour, when enough vapour turns to liquid and fills the black cylinder the ball valve will lift and return fuel to the tank.