It's been quite a while since I started this topic. In the meantime I found out it's not only 2nd and 3rd gear breaking, but also the gears from the input shaft to the layshaft can break. So if you have a stronger 2nd and 3rd gear, you still run the risk of breaking the gearbox.