I've put a drop of loctite on the crank pulley bolt in the past, it will feel tight when you are giving it the 90 degree angle torque. You should be removing the starter motor and locking the flywheel with the appropriate special tool when loosening and tightening the crank bolt.

Waterpump should run off the auxiliary belt .