Those grub screws are tapered plugs for closing up the oilways after manufacture.
There is oil behind them so if they look suspect then remove them,clean them up and refit using a quality thread seal,not thread lock as that's a different product altogether.
But I'd suspect the half moons or cam seals.