Unless you're upgrading the whole drive train then it's between the zetec and the st.
I am guessing this is a robin hood ? So the 30kg isn't the be all and end all.
The above engines can be done on the cheap through to 're mortgage monies.
Another option could be a 16v doh with the Rs2000 or even the 2.3 from the galaxy / scorpio.