I wonder if you could wire in both and just have a switch to swap between each sender?

The diff could easily have a boot mounted gauge as you don't need to be checking it all the time