No a very popular thread it seems but finally I have a solution involving a Rev Counter circuit (converts VSS pulses to voltage) connected to an Arduino based VCO (Voltage Controlled Oscillator) connected in between the VSS itself and the Engine ECU, thereby getting me the variable ~3x fast pulse rate that I need.
Kind of rough and ready but it essentially works