You can do many things....legally using a different shell in that manner, modifying it and then what does it become ?

It should probably retain the ID of the non Cosworth shell, not the 4wd Cosworth you're trying to fix ?