V5 is not proof of legal ownership, it is just a document that shows who is responsible for keeping the car insured, taxed and mot'd.

Proof of ownership would come from the owners bill of sale or receipt from purchase etc.