There is not a single boost pressure number. It controls to a load map, so boost varies with RPM. The so called stage 2 chips run the injectors to 100% duty cycle, so the load map is configured to manage the maximum mass air flow and therefore keep fuel requirements from exceeding injector capacity.

I think fixing the broken part is preferred to bandadeing with an external boost controller.