So are the fans setup to run on a switched output from the Mjl or a thermostatic switch ?

If they are both on a thermostatic switch with no relay you will need a new switch and add a relay.

If they have a relay, bypass it and see if they run.