May sound daft but on mine I had box rebuilt and new shafts and had a leak. They had painted too far up the shafts so it was a painted surface where the seals met the shaft. The rough surface allowing it to weep through. Just gave it a rub down and all good. Just a thought