""cos elle" has exceeded their stored private messages quota and cannot accept further messages until they clear some space."