you need to use the cables and shifter that are compatible with the selector on top of the gearbox or it won't work, i had exactly the same problem when i tried to use a 2.0 petrol mtx75 and 1.8 diesel shifter and cables, they wouldn't work together so had to buy the 2.0 petrol cables and shifter to make it work.