That is something I have never heard of before, it sounds like air pressure was going into the intercooler but could not get out again and burst open the weld? A backfire is normally through the exhaust? I had an intercooler hose come off once as it had not been tightened up properly which was a simple fix. I would have been the same as you and that would have been my first thought for what happened.