I would always assume that a Cat D is much worse than the person selling it to me claims.

1) post up the reg and see if anyone knows more
2) Get a proper inspection done before parting with cash...if they have anything to hide they will put up barriers. I would personally get someone who knows the Focus inside out to look at it.

Cat D will always command a discount but these are rare cars.