Hi Ashley, welcome to the forum. I am on the Surrey / Hants border. I have a tiny bit of oil that collects there too (205 Pug 4x4 Cossie), it is more of a fine mist of oil and doesn't even drip on to the floor. I suspect your theory is correct.

I assume the engine has to come out through the top on a Dax?