that is a R E D catch tank and is fitted to a 710 bhp scs engine that rev's to 8500 and to be fair never really catches any oil. the pipe on bottom of 1st pic goes to atmosphere And the oil drain is the Allen key socket screw but the oil thing that seems to dribble out is a bit of yellowy water probably more oily condensation.
Cheers Ricko.