You can buy Duratec crate engine brand new for not a lot. I would go for the 2.3 l engine. But I would be worried about the value of the Sierra if a 2 door.

Also look at the 24v boa engine from the Granada as that was a Cosworth unit. v6. I expect that would bolt up.