Fitting the pipe would be easy for a mechanic and it would entail you dropping it at a garage,asking them to fix it then they will call once it's done.
That has to be easier and quicker than going about it the way you are and a lot lot quicker,you have 5 threads about the same thing and it's still leaking so you obviously can't get it fixed so take it somewhere that can and be done with it.