There isnt any need to cut a groove. A good screwdriver or chisel will tap it round anyway.
But seriously, how many fucking threads do you need for the same problem ?
And that bodged together oil feed with rubber hose and worm drive clips is a recipe for fire.