done mine a treat with a large syringe and some tubing , lower the level in the tank a bit then use the syringe to inject the fluid uphill , you will hear it bubble as the air comes out into the tank , 100ml size should do it fine and theyre a couple of quid on ebay

some folk use a brand new pump style oil can instead